A, to, moj prijatelju, bi moglo biti dobro za tebe.
E isso, meu amigo, pode ser bom para você.
Šta bi moglo biti važnije od ovoga?
O que pode ser mais importante do que isto?
To bi moglo biti i preveliko za praktiènu upotrebu.
É capaz de ser grande demais para fins práticos.
Znaš li šta bi moglo biti?
Você sabe qual o motivo disso?
Šta misliš da bi moglo biti?
O que você acha isso possa ser?
Znaš li što bi moglo biti?
Faz ideia do que possa ser?
To bi moglo biti još jednu hiljadu.
Isso pode dar o dobro de antes.
Pa, zasto suprotno ne bi moglo biti istinito?
Por que não podia ocorrer o contrário?
Ovo bi moglo biti znaèajno za moju karijeru.
Esse pode ser o empurrão para minha carreira.
Govore joj da stane, jer bi moglo biti mina na polju.
Pedem que a mulher não siga porque pode haver minas.
Sada, slušajte, ovo bi moglo biti opasno, pa vam je potreban ovo da se popnete.
Ouça, isto será perigoso, então, tem que nos acompanhar.
Znate li možda gdje bi moglo biti?
Tem alguma ideia de onde possam estar?
Èini se da bi moglo biti.
Estou inclinada a pensar que sim.
Da, to bi moglo biti to.
Acho que não há mais nada.
To bi moglo biti teško, otkada ona ne razgovara sa nama.
Isso pode ser difícil, já que ela não está falando conosco.
Nisam baš neki kamper,, ali to bi moglo biti zabavno, zar ne?
Não sou uma boa campista, mas pode ser divertido, não é?
Znaš li ti uopće koliko je opasno da bi moglo biti?
Tem alguma ideia de como ela seria perigosa?
Šeron je rekla da bi moglo biti nekih podobnih ljudi tamo.
Sharon disse que poderia haver alguns homens interessantes lá.
Šta bi moglo biti tako važno nakon toliko vremena?
O que poderia ser tão importante depois desse tempo todo?
Gibbs, ovo bi moglo biti povezano s ubojstvom mornarièkog poruènika McBridea.
Gibbs, isto também pode estar ligado ao assassinato do Tenente da Marinha, McBride.
To bi moglo biti bilo šta.
"Perto de Deus". Pode ser qualquer coisa.
Upravo æete zapoèeti nešto što bi moglo biti najopasniji razgovor za posao na svetu.
Vocês provavelmente embarcarão na entrevista de emprego mais perigosa do mundo.
Ideja da bi moglo biti biraca koji me ne bi bez razmišljanja odbacili.
A ideia de que poderia haver eleitores que não me desprezariam.
Tu bi moglo biti borac unutar vas nakon svega.
Talvez haja um lutador dentro de você.
Ovo bi moglo biti ono što tražimo.
Isso pode ser o que procuramos.
Da, kad smo veæ kod toga, drvo bi moglo biti trulo.
O que pode dizer para acalmá-los?
Ako se uskoro ne pojavi, za uspešno parenje bi moglo biti suviše kasno.
Se ela não aparecer logo, poderá ser tarde demais para procriarem com êxito.
Nemam sve informacije, tako da ne bih da vam kažem nešto što bi moglo biti netaèno.
Eu não tenho todas as informações, então eu não quero dizer-lhe qualquer coisa que pode não ser verdade.
Takođe bi imali i kafić, a otpadno zrnevlje iz njega bi moglo biti iskorišćeno za uzgoj pečuraka.
E nós teremos uma caféteria, e os resíduos dos graõs de café podem ser usados como um substrato para a plantação de cogumelos
Pa, to bi moglo biti i do 1.000 dolara.
Bom, ela pode custar até 1.000 dólares.
Ne znam zašto, no to bi moglo biti zato što njihove ćelije zapravo nisu shvatile pravu stvar koju treba uraditi s tim viškom energije.
Bem, não sei por que, mas pode ser porque, no caso deles, suas células ainda não entenderam a melhor coisa a se fazer com o excesso de energia.
A ono što tražimo je da li bi moglo biti malih razlika među kolonijama u pogledu toga koliko je interakcija svakom mravu potrebno pre nego što postane voljan da izađe u potragu za hranom, jer bi takva kolonija manje tragala za hranom.
Estamos tentando descobrir se pode haver pequenas diferenças entre colônias sobre quantas interações cada formiga precisa para que se disponham a sair em busca de alimento, porque uma colônia assim cataria menos.
Međutim, ako bi uređaji na drveću bili mobilni telefoni, to bi moglo biti prilično jeftino.
Mas e se os dispositivos nas árvores fossem, na verdade, celulares, poderia ser muito barato.
Ali zašto pametno ne bi moglo biti nešto što je jednostavno i efikasno?
Mas por que inteligente não pode ser o que é simples e eficiente?
Šta bi moglo biti usamljenije od toga da si umotan u tišinu, da budeš poslednji čovek koji govori tvojim jezikom, da ne postoji način da preneseš mudrost svojih predaka ili da očekuješ obećanja dece?
O que poderia ser mais solitário do que estar circundado em silêncio, sendo o último de seu povo a falar a sua língua, não tendo possibilidade de transmitir a sabedoria dos ancestrais ou antecipar a promessa das crianças?
Mislim, to bi moglo biti poput one scene iz filma „Avion“.
Quero dizer, parece cena do filme "Apertem os cintos, o piloto sumiu!"
0.76832318305969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E isso, meu amigo, pode ser bom para você. 